Yabancı dilde film çekmek çok zor iş tabii, her zamanki dil varken yerine yabancı bir dil bulmak gerekiyor.

KÜLTÜR

Yabancı Dilde Filmlerin Unutulmaz Yönetmeni

“Merhaba ben Leos Carax, yabancı dilde çekilen filmlerin yönetmeniyim. Hayatım boyunca yabancı dilde filmler çektim. Yabancı dilde filmler tüm dünyada çekiliyor aslında, Amerika hariç. Amerika’da sadece yabancı dilde olmayan filmler yapılır. Yabancı dilde film çekmek çok zor iş tabii, her zamanki dil varken yerine yabancı bir dil bulmak gerekiyor. Ama gerçek şu ki, sinemanın kendisi yabancı bir dildir – hayatın öbür tarafına geçmeye muhtaç olan insanlar için yaratılmış bir dil. İyi geceler.”

 

– Los Angeles Sinema Eleştirmenleri tarafından “Yabancı Dilde En İyi Film” ödülü verilen Holy Motors filminin yönetmeni Leos Carax’ın ödül kabul metni

YAZARIN DİĞER YAZILARI

ENGLISH

YHow Are Women Defending the Istanbul Convention Across Turkey?
How Are Women Defending the Istanbul Convention Across Turkey?

The recent debate regarding Turkey's possible withdrawal from the Istanbul Convention has sparked protests all over Turkey. Women and Lgbti+ have taken to the streets in defense of their basic human rights. We spoke to 5 of these organizations across the country.

MEYDAN

Yİl İl Kadınlar İstanbul Sözleşmesi’ne Nasıl Sahip Çıkıyor?
İl İl Kadınlar İstanbul Sözleşmesi’ne Nasıl Sahip Çıkıyor?

Türkiye'nin dört bir yanında İstanbul Sözleşmesi'nin her bir maddesine sahip çıkan kadınlarla görüştük.

TARİH

YAngela Davis’in Devrimci Hamlesi
Angela Davis’in Devrimci Hamlesi

Devrim dediğinizde birçok insanın aklına şiddet gelir...

KÜLTÜR

YKadın görünürlüğü için Vikimaraton yeniden İstanbul’da!
Kadın görünürlüğü için Vikimaraton yeniden İstanbul’da!

7 Mart Cumartesi günü Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı’nda!

Bir de bunlar var

Eski Sevgilinize Kızgın Mısınız?
“Bu çocuk kime benziyor?”: Meçhul Tohumlar, Kırılgan Erkeklikler ve Cinselleştirilen Tüp Bebek
Alan Turing’in Gölgesindeki Kadın Joan Clarke

Pin It on Pinterest