Yabancı dilde film çekmek çok zor iş tabii, her zamanki dil varken yerine yabancı bir dil bulmak gerekiyor.

KÜLTÜR

Yabancı Dilde Filmlerin Unutulmaz Yönetmeni

“Merhaba ben Leos Carax, yabancı dilde çekilen filmlerin yönetmeniyim. Hayatım boyunca yabancı dilde filmler çektim. Yabancı dilde filmler tüm dünyada çekiliyor aslında, Amerika hariç. Amerika’da sadece yabancı dilde olmayan filmler yapılır. Yabancı dilde film çekmek çok zor iş tabii, her zamanki dil varken yerine yabancı bir dil bulmak gerekiyor. Ama gerçek şu ki, sinemanın kendisi yabancı bir dildir – hayatın öbür tarafına geçmeye muhtaç olan insanlar için yaratılmış bir dil. İyi geceler.”

 

– Los Angeles Sinema Eleştirmenleri tarafından “Yabancı Dilde En İyi Film” ödülü verilen Holy Motors filminin yönetmeni Leos Carax’ın ödül kabul metni

YAZARIN DİĞER YAZILARI

MEYDAN

YBir Garip 8 Mart
Bir Garip 8 Mart

Dün okunan basın açıklamasında da dendiği gibi evet yastayız, evet öfkeliyiz ama bu enkazı birlikte kaldıracağımıza inanan milyonlarca insanız da.

ECİNNİLİK

Y2023’te Dönüp Dönüp Okuyacağımız 2022 Yazıları
2023’te Dönüp Dönüp Okuyacağımız 2022 Yazıları

Gelenin gideni aratmadığı, daha özgür, daha adil ve dilimizde tüyün bitmediği bir yıl olsun. Kalemimize, klavyemize kuvvet!

MEYDAN

YKürt solcu feministlerin İran’daki son feminist ayaklanmaya ilişkin toplu açıklaması
Kürt solcu feministlerin İran’daki son feminist ayaklanmaya ilişkin toplu açıklaması

Kürt, Türk, Arap ve Beluc feministleri, hepimize dayatılan çeşitli tahakküm biçimlerinin kesişimselliğini ilerici bir şekilde, yani etnik baskının patriarkal tanımlamalarının ötesinde, yeniden tanımlamak için bize katılmaya çağırıyoruz.

ECİNNİLİK

YÇalma Listesi: Gece Gece Dadanan Şarkılar
Çalma Listesi: Gece Gece Dadanan Şarkılar

5harfliler'den 5harfliler'e ecinnilikleri bol bir liste! 

Bir de bunlar var

Anneanne Evlerinin Anatomisi
Yalnızlık Güvenli Bir Sığınak mı Kırıp Atamadığımız Bir Buz Kalıbı mı?
Yıkılan Genelevler: “Et İyliyi Bul Kötülüyü”

Pin It on Pinterest