Yabancı dilde film çekmek çok zor iş tabii, her zamanki dil varken yerine yabancı bir dil bulmak gerekiyor.

KÜLTÜR

Yabancı Dilde Filmlerin Unutulmaz Yönetmeni

“Merhaba ben Leos Carax, yabancı dilde çekilen filmlerin yönetmeniyim. Hayatım boyunca yabancı dilde filmler çektim. Yabancı dilde filmler tüm dünyada çekiliyor aslında, Amerika hariç. Amerika’da sadece yabancı dilde olmayan filmler yapılır. Yabancı dilde film çekmek çok zor iş tabii, her zamanki dil varken yerine yabancı bir dil bulmak gerekiyor. Ama gerçek şu ki, sinemanın kendisi yabancı bir dildir – hayatın öbür tarafına geçmeye muhtaç olan insanlar için yaratılmış bir dil. İyi geceler.”

 

– Los Angeles Sinema Eleştirmenleri tarafından “Yabancı Dilde En İyi Film” ödülü verilen Holy Motors filminin yönetmeni Leos Carax’ın ödül kabul metni

YAZARIN DİĞER YAZILARI

KÜLTÜR

YKuir ve Feminist Bir Aradalıkları Çoğaltmak İçin Bir Yeni Adres: Umami Kitap
Kuir ve Feminist Bir Aradalıkları Çoğaltmak İçin Bir Yeni Adres: Umami Kitap

Umami’yi en baştan beri sadece bir yayınevi olarak değil, kuir ve feminist örgütlenmenin aktif bir bileşeni olarak kurguladık. Etrafında birlikte büyüdüğümüz, hareket ve etki alanımızı birlikte genişlettiğimiz bir topluluk olalım istiyoruz.

MEYDAN

YSally Rooney’den Filistin halkının talep ettiği boykota destek
Sally Rooney’den Filistin halkının talep ettiği boykota destek

Rooney'den Filistin öncülüğündeki, ırkçılık ve şiddet karşıtı, tabandan örgütlü Boykot, Tecrit ve Yaptırımlar (BDS) hareketine destek.

Bir de bunlar var

Dünyanın Kaderi Candy Crush’ın Tombul ve Kalleş Drajelerinde
2016’da Yayınladığımız Tüm Söyleşiler
Hangi ülkelerde insanlar haberlerden kaçıyor?

Pin It on Pinterest