Değişimi Saymak

…Dokuz rakam daha. Başkan kaç yıllığına seçilir? Hangi Başkan olduğuna göre değişir. Göçmenlik sponsorunun verdiği mülteci kabul formunda asimilasyona giden yolu özetleyen kaç madde vardı? On iki:   Aylık faturalarınızı…

Hafızalardan Silinenler, Hafızası Silinenler

…tıpkı translar gibi kimsesizler mezarlıklarına gömülen mülteci ve göçmenlerin mezar taşlarının kendi isimlerinden dahi yoksun bırakılması da[9] işte bu ortaklığın izlerini taşıyor. Bu çok-failli zulüm pratiğinin neden yapıldığı sorusuna Derya…

Ölüler için alternatif bir hafıza oluşturmak: Fiziksel ölümde öl(e)meyen nedir?

…lubunyalardan değil, yas tutma hakkı elinden alınan lubunyalardan da bahsetmemiz gerekiyor.   Mülteciler özelinde de durum içler acısı olabiliyor. Kimliği tespit edilemeyen mültecilerin cenazeleri adli tıbbın morgunda haftalarca bekletildikten sonra…

Yarın Olmaz, Şimdi: Savaşın Sonrasını Yeniden Tahayyül Etmek

…5 milyonu aşkın mülteci Ukrayna’yı terk etti. Erkeklere getirilen ülkede kalma ve savaşma zorunluluğu nedeniyle mültecilerin yüzde 90’ını kadınlar ve çocuklar oluşturuyor. Kadınlar, Rus işgalinden önce, gönderdikleri havaleleriyle gayri safi…

Başka Bir Dünya İhtimali, Hayal Gücümüzün Sınırları

…yaşanabilir bir kent tahayyül etmiştik, ancak hayal gücümüz kendi toplumsal konumlarımızın sınırlarıyla kısıtlı kalmıştı. Örneğin, kentte yaşlı kadınların, LGBTQ+ bireylerin, engelli, göçmen ve mülteci kadınların da var olduğu, atölye yürütücüsünün…

Vazgeçmiyoruz!

…çetin mücadeleler neticesinde haklar ve özgürlükler adeta çekip alındı. Tam da bu yüzden mülteci hakları, işçi hakları, mahpusların hakları vs. tartışma konusu. İşte bu yüzden kadın ve LGBTİ+ hakları bu…

Patriyarkanın “Uyuttuğu” Kadınlar: Feminist Eleştirinin Bir Meselesi Olarak Uyku

…not düşmüşüm: “Pek çok kadın kendi ülkesinde mülteci, pek çok kadın kendi evinden ve hayatından koparılıp gizli mekânlarda gizli hayatlar sürmeye zorlanıyor.”[1] Ülker Abla’nın durumu da tam böyle. Hastaneden atılıp…

60 Yıllık Kesişimsel Feminizm ve Küresel Kadın Grevi: Selma James ile Söyleşi

Leila Hawkins’in Selma James ile gerçekleştirdiği 13 Ocak’ta Yes Magazine’de yayınlanan söyleşinin çevirisidir.   Çevirmenin notu: “Kesişimsel feminizm”in henüz kavramlaşmadığı 1970’lerden beri, beyaz olmayan ve mülteci kadınları, seks işçileri dahil…

Vatansız: “Bedenin hapsedildiğinde beynin kaçmak ister”

…gösterilse de hapishaneden farkı olmayan bir mülteci merkezinde yolu kesişen dört ana karakterin öyküsü.[i] ‘Kendilerine bir gelecek’ kurabilmek için farklı ülkelerden gelen insanların yaşadıklarına odaklanan dizi, konu mültecilik olunca dünyanın…

Beyoğlu’nun Çilesi

…yoğrulmuş olduğundan caddenin değişen demografisi, paranoyak seküler Türkiye için en baştan beri tehlike arz ediyor. “İstiklal bitti” ya da “Beyoğlu’nu geri alıyoruz” gibi şikâyetler de bu bağlam içinde, Arap/Afgan/mülteci düşmanlığına…

Pin It on Pinterest