Yabancı dilde film çekmek çok zor iş tabii, her zamanki dil varken yerine yabancı bir dil bulmak gerekiyor.

KÜLTÜR

Yabancı Dilde Filmlerin Unutulmaz Yönetmeni

“Merhaba ben Leos Carax, yabancı dilde çekilen filmlerin yönetmeniyim. Hayatım boyunca yabancı dilde filmler çektim. Yabancı dilde filmler tüm dünyada çekiliyor aslında, Amerika hariç. Amerika’da sadece yabancı dilde olmayan filmler yapılır. Yabancı dilde film çekmek çok zor iş tabii, her zamanki dil varken yerine yabancı bir dil bulmak gerekiyor. Ama gerçek şu ki, sinemanın kendisi yabancı bir dildir – hayatın öbür tarafına geçmeye muhtaç olan insanlar için yaratılmış bir dil. İyi geceler.”

 

– Los Angeles Sinema Eleştirmenleri tarafından “Yabancı Dilde En İyi Film” ödülü verilen Holy Motors filminin yönetmeni Leos Carax’ın ödül kabul metni

YAZARIN DİĞER YAZILARI

MEYDAN

Y8 Mart Öyle Değil Böyle Olur
8 Mart Öyle Değil Böyle Olur

17 senedir aynı gün aynı saatte ve aynı yerde barışçıl şekilde kutlanan 8 Mart'a bu sene polis saldırdı. Kadın düşmanı devletin arz-ı endamı.

KÜLTÜR

YOrgazmın Teknolojisi: “Histeri,” Vibratör ve Kadınların Cinsel Tatmini Üzerine
Orgazmın Teknolojisi: “Histeri,” Vibratör ve Kadınların Cinsel Tatmini Üzerine

Ayizi Kitabevi'nin hazırladığı Kadın Sağlığı Hareketinden Sesler tüm kitapçılarda!

MEYDAN

YHayatımız, mücadelemiz, isyanımız feminizm!
Hayatımız, mücadelemiz, isyanımız feminizm!

Hatırlayın: Erkeklik küçülebilen bir şeydir!

Bir de bunlar var

Filmmor Kadın Filmleri Festivali Başlıyor
Mad Men 6. Sezon 1. Bölüm
Sömürgecinin Dilini Konuşmak Kendininkini Reddetmek Anlamına Geldiğinde

Send this to friend