Devrim dediğinizde birçok insanın aklına şiddet gelir...
1970’de Angela Davis cezaevinde açlık grevindeyken bir röportaj veriyor. Bu röportajda dile getirdiği şiddet ve devrim üzerine düşünceleri Black Power Mixtape 1967-1975 adlı filmde pek çok başka arşiv görüntüsüyle beraber yer alıyor. Filmden ufacık bir bölümü Türkçe altyazıyla sunuyoruz.
Çeviri ve altyazılar için Gizem Bayıksel’e çok teşekkürler!!
Yıllardır süregelen düzene bir darbe niteliğindeki söylemlerimizle, “Dönmeyiz, Buradayız” diyerek 18 Haziran Translarla Eşitlik Günü’nde sokaklara çıkıyoruz.
Avrupa Birliği tarafından finanse edilen CultureCIVIC Kültür Sanat Destek Programı’nın desteğiyle hayata geçen Yazarak Kuirleştirmek adlı atölye ve konuşma programı Mayıs-Eylül ayları arasında çevrimiçi olarak devam edecek. 31 Mayıs’ta başlayan program kültür ve sanat nesnelerini, otoriter kurum ve bireylerce onlara dayatılan ayrımcı anlatılardan özgürleştirmeyi hedefliyor.
Dün okunan basın açıklamasında da dendiği gibi evet yastayız, evet öfkeliyiz ama bu enkazı birlikte kaldıracağımıza inanan milyonlarca insanız da.
Gelenin gideni aratmadığı, daha özgür, daha adil ve dilimizde tüyün bitmediği bir yıl olsun. Kalemimize, klavyemize kuvvet!
