En Acımasız Trolümle Yüzleştiğimde Neler Oldu?

“Üstelik bazı troller bu konuda oldukça açık sözlü: ‘Eğer bunlara katlanamıyorsan internetten defol!’ Ne zaman saldırganlarımızla yüzleşsek aynı nakaratı duyuyoruz. Ama neden? Neden benim yerime SİZ internetten defolmuyorsunuz?”
Lindy West’in the Guardian için yazdığı makalenin çevirisi…

Trol Modeli

      İşte kan dondurucu gerçek… Türkiye, kara, kapkara aynana bakarak hüngür hüngür ağla. Maykıl Ceksın taklidi yapmışsın da Hülya Avşar beğenmemiş gibi ağla. Televizyonda bedenin şişko, yeteneğin cılız çıkmış gibi, milyonlar tarafından aşağılanmış gibi ağla. Amcanın karısıyla ilişkin yüzünden tüm ailen mahvolmuş gibi, Firdevs’in yüz felcinin sebebi senmişsin gibi, mezarlıkta suratına sakal diye […]

Pin It on Pinterest